গহন ঘন ছাইল গগন ঘনাইয়া Gahano Ghano Chhailo Gagan Ghanaiya

গহন ঘন ছাইল গগন ঘনাইয়া।
স্তিমিত দশ দিশি, স্তম্ভিত কানন,
সব চরাচর আকুল— কী হবে কে জানে
ঘোরা রজনী, দিকললনা ভয়বিভলা ॥

চমকে চমকে সহসা দিক উজলি
চকিতে চকিতে মাতি ছুটিল বিজলি
থরথর চরাচর পলকে ঝলকিয়া
ঘোর তিমিরে ছায় গগন মেদিনী

গুরুগুরু নীরদগরজনে স্তব্ধ আঁধার ঘুমাইছে,
সহসা উঠিল জেগে প্রচণ্ড সমীরণ— কড়কড় বাজ॥

বাংলিশ/Banglish

Gahano ghano chhailo gagono ghanaiya. Stimito dosho dishi, stombhito kanon, Sobo chorachoro akulo-- ki hobe ke jane Ghora rojoni, diklolona bhoyobibhola. Chomoke chomoke shohosa dik ujoli Chokite chokite mati chutilo bijoli Thorothoro chorachoro poloke jholokiya Ghor timire chhay gogon medini Guruguru nirodogorojone stobdho adhar ghumaiche, Shohosa uthilo jege prochondho somiron-- korokoro baj.

Discussion

Public comments for Gahano Ghano Chhailo Gagan Ghanaiya are available on the discussion page.

View discussion