রাখো রাখো রাঙা পায় হে শ্যামরায়।
ভুলে গৃহ-স্বজন সবই সঁপেছি তোমায়॥
সংসার মরু ঘোর, নাহি তরু ছায়া,
নব নীরদ শ্যাম আনো মেঘ-মায়া,
আনন্দ-নীপবনে নন্দদুলাল এসো
বহাও উজান, হরি অশ্রুর যমুনায়॥
একা জীবন মোর গহন বন ঘোর
এসো এ বনে বনমালী গোপ-কিশোর,
কুঞ্জ রচেছি দুখশোক-তমালছায়।
প্রেম-প্রীতির গোপীচন্দন শুকায়ে যায়॥
দারা সুত প্রিয়জন, হরি হে নাহি চাই,
পদ্ম-পলাশ আঁখি যদি দেখিতে পাই,
রাখাল-রাজা এসো, এসো হে হৃষীকেশ,
গোকুলে লহো ডাকি, অকূলে ভাসি, হায়॥
বাংলিশ/Banglish
Rakho rakho ranga pay he Shyamray.
Bhule griho-shajon shobi shopechi tomay.
Shongshar moru ghor, nahi toru chaya,
Nobo nirod Shyam ano megh-maya,
Anondo-nipobone Nondodulal esho
Bahao ujan, Hori osru-r Jomunay.
Eka jibon mor gohon bon ghor
Esho e bone Bonomali Gopo-kishor,
Kunjo rochechi dukhoshok-tamalchay.
Prem-pritir gopichondon shukaye jay.
Dara suto priyojon, Hori he nahi chai,
Podmo-polash ankhi jodi dekhite pai,
Rakhal-raja esho, esho he Hrishikesh,
Gokule loho daki, okule bhashi, hay.
Discussion
Public comments for Rakho Rakho Ranga Pay He Shyamray are available on the discussion page.
View discussion