যা পেয়েছি প্রথম দিনে সেই যেন পাই শেষে,
দু হাত দিয়ে বিশ্বেরে ছুঁই শিশুর মতো হেসে॥
যাবার বেলা সহজেরে
যাই যেন মোর প্রণাম সেরে,
সকল পন্থা যেথায় মেলে সেথা দাঁড়াই এসে॥
খুঁজতে যারে হয় না কোথাও চোখ যেন তায় দেখে,
সদাই যে রয় কাছে তারি পরশ যেন ঠেকে।
নিত্য যাহার থাকি কোলে
তারেই যেন যাই গো ব’লে–
এই জীবনে ধন্য হলেম তোমায় ভালোবেসে॥
বাংলিশ/Banglish
Ja peyechhi prothom dine sei jeno pai sheshe,
du hat diye bishwere chhui shishur moto heshe.
Jabar bela shohojere
jai jeno mor pronam shere,
sokol pontha jethay mele setha darai eshe.
Khunjte jare hoy na kothao chokh jeno tay dekhe,
sodai je roy kache tari porosh jeno theke.
Nityo jahar thaki kole
tarei jeno jai go bole–
ei jibone dhonyo holem tomay bhalobheshe.
Discussion
Public comments for Ja Peyechhi Prothom Dine are available on the discussion page.
View discussion