যাবট নিকট দিয়া যায় বেণু বাজাইয়া Jabat Nikat Diya Yay Benu Bajaiya

Chandidas

যাবট নিকট দিয়া, যায় বেণু বাজাইয়া,
তখন আমি দুয়ারে দাঁড়ায়ে।
দেখি বলি আইনু আমি, ফিরিয়া না চাহিলে তুমি,
আঁখি রহিল চাঁদ মুখ চেয়ে।।

শ্রীদামের সঙ্গে সঙ্গে, নাচিতে নাচিতে রঙ্গে,
দাঁড়াইলে হলধরনের বামে।
কাঁদিতে কাঁদিতে হাম, হয়ে বাউরী নিয়ম,
প্রবেশিলাম ললিতার ধামে।।

তোঁহা রূপ গুণ স্মরি, ধৈরজ ধরিতে নারি,
মূরছিত মুরলীর গানে।
হৃদয়ে বাঢ়য়ে রতি, যে না মিলে পতী সতি,
কুলের ধরম নাহি জ্ঞানে।।

বাংলিশ/Banglish

Jabat nikat diya, yay benu bajaiya, Tokhon ami duare daraye. Dekhi boli ainu ami, phiriya na chahile tumi, Ankhi rohilo chand mukh cheye. Sridamer songe songe, nachite nachite ronge, Daraile holodhorer bame. Kadite kadite ham, hoye bauri niyam, Probeshilam Lolitar dhame. Toha rup gun smori, dhoirojo dhorite nari, Murchito murulir gane. Hridoye barhoye roti, je na mile poti soti, Kuler dhorom nahi gyane.

Discussion

Public comments for Jabat Nikat Diya Yay Benu Bajaiya are available on the discussion page.

View discussion