শুন সহচরি না কর চাতুরী,
সহজে দেহ উত্তর।
কি জাতি মূরতি কানুর পিরীতি,
কোথাই তাহার ঘর।।
চলে কি বাহনে, ঠিকে কোন স্থানে,
সৈন্যগণ কেবা সঙ্গে।
কোন অস্ত্র ধরে, পারাবার করে,
কেমনে প্রবেশে অঙ্গে।।
পাওয়া সন্ধান, হব সাবধান,
না লব তাহার বা।
নয়নে শ্রবণে, বচনে তেজিব,
সোঙরি তাহার পা।।
সখী কহে সার দেখি নরাকার,
স্বরূপ কহিবে কে।
অনুরাগ ছুরী বৈসে মনোপরি,
জাতির বাহির সে।
মন তার বাহন, রক্ষক মদন,
ভাবগণ তার সঙ্গে।
সুজন পাইলে না দেয় ছাড়িয়ে,
পিরীতি অদ্ভুত রঙ্গে।।
কহে চণ্ডীদাসে, বাশুলী আদেশে,
ছাড়িতে কি কর আশ।
পিরীতি নগরে বসতি করেছ,
পরেছ পিরীতি বাস।।
বাংলিশ/Banglish
Shuno shohochori na koro chaturi,
sohoje deho uttor.
Ki jati muroti kanur piriti,
kothai tahar ghor.
Chole ki bahone, thike kon sthane,
soinyogon keba songe.
Kon ostro dhore, parabar kore,
kemone probheshe onge.
Pawa sondhan, hobo sabdhan,
na lobo tahar ba.
Noyone srobone, bochone tejibo,
songori tahar pa.
Sokhi kohe shar dekhi norakar,
sworup kohibe ke.
Onurag churi boishe monopori,
jatir bahir she.
Mon tar bahon, rokhok modon,
bhabgon tar songe.
Sujon paile na dey chariye,
piriti odbhut ronge.
Kohe Chandidishe, bashuli adeshe,
charite ki koro ash.
Piriti nogore boshoti korecho,
porecho piriti bash.
Discussion
Public comments for Shuno Shohochori Na Koro Chaturi are available on the discussion page.
View discussion