যখন ভাঙল মিলন-মেলা
ভেবেছিলুম ভুলব না আর চক্ষের জল ফেলা ॥
দিনে দিনে পথের ধুলায় মালা হতে ফুল ঝরে যায়—
জানি নে তো কখন এল বিস্মরণের বেলা ॥
দিনে দিনে কঠিন হল কখন বুকের তল—
ভেবেছিলেম ঝরবে না আর আমার চোখের জল।
হঠাৎ দেখা পথের মাঝে, কান্না তখন থামে না যে—
ভোলার তলে তলে ছিল অশ্রুজলের খেলা ॥
বাংলিশ/Banglish
Jakhon bhanglo milon-mela
Bhebechilum bhulbo na aar chokkher jol phela.
Dine dine pother dhulay mala hote phul jhore jay--
Jani ne to kakhon elo bishmoroner bela.
Dine dine kothin holo kakhon buker tol--
Bhebechilem jhorbe na aar amar chokher jol.
Hothat dekha pother majhe, kanna tokhon thame na je--
Bholar tole tole chilo ashrujoler khela.
Discussion
Public comments for Jakhon Bhanglo Milon-Mela are available on the discussion page.
View discussion