জানি জানি তোমার প্রেমে সকল প্রেমের বাণী মেশে Jani Jani Tomar Preme Sokol Premer Bani Meshe

জানি জানি তোমার প্রেমে সকল প্রেমের বাণী মেশে,
আমি সেইখানেতেই মুক্তি খুঁজি দিনের শেষে॥

সেথায় প্রেমের চরম সাধন, যায় খসে তার সকল বাঁধন–
মোর হৃদয়পাখির গগন তোমার হৃদয়দেশে॥

ওগো, জানি আমার শ্রান্ত দিনের সকল ধারা
তোমার গভীর রাতের শান্তিমাঝে ক্লান্তিহারা।

আমার দেহে ধরার পরশ তোমার সুধায় হল সরস–
আমার ধুলারই ধন তোমার মাঝে নূতন বেশে॥

বাংলিশ/Banglish

Jani jani tomar preme sokol premer bani meshe, Ami seikhane-tei mukti khunji diner sheshe. Sethay premer chorom shadhon, jay khose tar sokol badhon– Mor hridoy-pakhir gogon tomar hridoy-deshe. Ogo, jani amar shranto diner sokol dhara Tomar gobhir rater shanti-majhe klanti-hara. Amar dehe dhorar porosh tomar sudhay holo shorosh– Amar dhulari dhon tomar majhe nuton beshe.

Discussion

Public comments for Jani Jani Tomar Preme Sokol Premer Bani Meshe are available on the discussion page.

View discussion