জন্তুর মাঝে ভাই উট (খিচুড়ি) Jantur Majhe Bhai Ut (Khichuri)

জন্তুর মাঝে ভাই উট – খিচুড়ি!
মদ খেয়ে সৃজিয়াছে স্রষ্টা-শুঁড়ি॥
দো-তালার উঁচু আর তে-তালার ফাঁক –
ঢিমে তে-তলার ফাঁক,
অষ্টাবক্রীয় দশটা বাঁক,
হামা দিয়ে চলে যেন তাড়কা খুড়ি॥

জিরাফের গলা তার ঘোটকিনী মুখ,
আগাগোড়া গোঁজামিল বাঁদুরে ভালুক,
গাড়িকে এ গাড়ি বাবা জুড়িকে জুড়ি॥
লাগিয়াছে দেহে গজ-কচ্ছপ রণ,
কচ্ছপি পিঠ আর গজ-নি চরণ,
আরবের হাজি মিয়াঁ – বাপ রে থুড়ি॥

বাংলিশ/Banglish

Jantur majhe bhai ut – khichuri! Mod kheye srijiyache sroshta-shuri. Do-talar unchu ar te-talar phank – Dhime te-talar phank, Oshtobokriyo doshta bank, Hama diye chole jeno Taroka khuri. Jirafer gola tar ghotokini mukh, Agagora gonjamil bandure bhaluk, Garike e gari baba jurike juri. Lagiyache dehe goj-kocchop ron, Kocchopi pith ar goj-ni choron, Araber Haji Miya – bap re thuri.

Discussion

Public comments for Jantur Majhe Bhai Ut (Khichuri) are available on the discussion page.

View discussion