পায়ে পড়ি শোনো ভাই গাইয়ে,
মোদের পাড়ার থোড়া দূর দিয়ে যাইয়ে॥
হেথা সা রে গা মা -গুলি সদাই করে চুলোচুলি,
কড়ি কোমল কোথা গেছে তলাইয়ে॥
হেথা আছে তাল-কাটা বাজিয়ে—
বাধাবে সে কাজিয়ে।
চৌতালে ধামারে
কে কোথায় ঘা মারে—
তেরে-কেটে মেরে-কেটে ধাঁ-ধাঁ-ধাঁইয়ে॥
বাংলিশ/Banglish
Paye pori shono bhai gaiye,
Moder parar thora dur diye jaiye.
Hetha sa re ga ma -guli sodai kore chulochuli,
Kori komol kotha geche tolaiye.
Hetha ache tal-kata bajiye--
Badhabe se kaziye.
Choutale dhamare
Ke kothay gha mare--
Tere-kete mere-kete dha-dha-dhaiye.
Discussion
Public comments for Paye Pori Shono Bhai Gaiye are available on the discussion page.
View discussion