যাওয়ার আগে যাব না আমি তোমাকে না বলে Jaoar Age Jabo Na Ami Tomake Na Bole

যাওয়ার আগে যাব না আমি তোমাকে না বলে
শেষ দেখা আর শেষ কথা তাই, হবে না তা’ না হলে॥

কত কথা ছিল তোমাকে বলার
কত সে গল্প বেলা-অবেলার
বলতে গিয়েও পারিনি বলতে
সময় গিয়েছে চলে॥

কতবার ডেকে বলতে গেছি — “শোনো”
শুনতে চাও নি তুমি তা’ কখনো
মনের কথা মনেই রেখেছি
যা ছিল মনের অতলে॥

বাংলিশ/Banglish

Jaoar age jabo na ami tomake na bole Shesh dekha ar shesh kotha tai, hobe na ta na hole. Koto kotha chhilo tomake bolar Koto she golpo bela-obelar Bolte gieo parini bolte Shomoy gieche chole. Kotobar deke bolte gechi — "shono" Shunte chao ni tumi ta kokhono Moner kotha monei rekhechi Ja chhilo moner otole.

Discussion

Public comments for Jaoar Age Jabo Na Ami Tomake Na Bole are available on the discussion page.

View discussion