ওরা ঘুমায় আবার জাগে Ora Ghumay Abar Jage

ওরা ঘুমায় আবার জাগে—
ওরা স্বপ্ন যে দেখে কত,
ওরা আকাশ, বাতাস, চাঁদ, তারা, ফুল–
সুখী কে ওদের মত।।

ওরা কানে কানে বলে—
কেন জেগে আছো তুমিও ঘুমাও,
আমি ঘুমাতে পারি না তাও—
শুধু ভাবি, আর ভাবি, ভাবি অবিরত।

আমার পাথর চোখে পলক পড়ে না,
আমার ক্লান্তি যত ঘুমের নিবিড়
ছায়ায় ভরে না। আমি বলি ওগো ঘুম
তোমার সোনার কাঠি এ চোখে ছোঁয়াও,
ঘুম বলে সে সোনার দাম আগে দাও
আমি ভাবি, আর ভাবি, ভাবি অবিরত।

বাংলিশ/Banglish

Ora ghumay abar jage— Ora swapno je dekhe koto, Ora akash, batash, chand, tara, phul– Sukhi ke oder moto. Ora kane kane bole— Keno jege acho tumio ghumao, Ami ghumate pari na tao— Shudhu bhabi, ar bhabi, bhabi obiroto. Amar pathor chokhe polok pore na, Amar klanti joto ghumer nibir Chayay bhore na. Ami boli ogo ghum Tomar sonar kathi e chokhe choyao, Ghum bole se sonar dam age dao Ami bhabi, ar bhabi, bhabi obiroto.

Discussion

Public comments for Ora Ghumay Abar Jage are available on the discussion page.

View discussion