যারে যারে উড়ে যারে পাখী ফুরালো প্রাণের মেলা
শেষ হয়ে এলো বেলা আর কেন মিছে তোরে বেঁধে রাখি।
আকাশে আকাশে ফিরে যারে ফিরে আপন নীড়ে
শ্যামল মাটির বনছায় শুধু মনে মনে তোকে ডাকি
চাহিনা খেলিতে খেলা শেষ হয়ে এলো বেলা
আর কেন মিছে তোরে বেঁধে রাখি।
আমারই স্বপ্ন হয়ে আর কত কি এনেছ বয়ে
হৃদয় পিঞ্জরে বসিয়া জানি সবই রয়ে গেল বাকী
এবারে ভাসাব ভেলা শেষ হয়ে এলো বেলা
আর কেন মিছে তোরে বেঁধে রাখি।
বাংলিশ/Banglish
Jare jare ure jare pakhi phuralo praner mela
Shesh hoye elo bela ar keno miche tore bnedhe rakhi.
Akashe akashe phire jare phire apon nire
Shyamol matir bonchay shudhu mone mone toke daki
Chahina khelite khela shesh hoye elo bela
Ar keno miche tore bnedhe rakhi.
Amari shopno hoye ar koto ki enecho boye
Hridoy pinjore bosiya jani shob-i roye gelo baki
Ebare bhashabo bhela shesh hoye elo bela
Ar keno miche tore bnedhe rakhi.
Discussion
Public comments for Jare Jare Ure Jare Pakhi are available on the discussion page.
View discussion