যে দিন ফুটল কমল কিছুই জানি নাই
আমি ছিলেম অন্যমনে।
আমার সাজিয়ে সাজি তারে আনি নাই
সে যে রইল সংগোপনে।
মাঝে মাঝে হিয়া আকুলপ্রায়,
স্বপন দেখে চমকে উঠে চায়,
মন্দ মধুর গন্ধ আসে হায়
কোথায় দখিন-সমীরণে।
ওগো সেই সুগন্ধে ফিরায় উদাসিয়া
আমায় দেশে দেশান্তে।
যেন সন্ধানে তার উঠে নিশ্বাসিয়া
ভুবন নবীন বসন্তে।
কে জানিত দূরে তো নেই সে,
আমারি গো আমারি সেই যে,
এ মাধুরী ফুটেছে হায় রে
আমার হৃদয়-উপবনে।
বাংলিশ/Banglish
Je din futlo komol kichui jani nai
Ami chilem onyomone.
Amar sajiye saji tare ani nai
Se je roilo songopone.
Majhe majhe hiya akulpray,
Swopon dekhe chomke uthe chay,
Mondo modhur gondho ase hay
Kothay dokhin-somirone.
Ogo sei sugondhe firay udasiya
Amay deshe deshante.
Yeno sondhane tar uthe nishshashiya
Bhubon nobin bosonte.
Ke janito dure to nei se,
Amari go amari sei je,
E madhuri futeche hay re
Amar hridoy-upobone.
Discussion
Public comments for Je Din Futlo Komol Kichui Jani Nai are available on the discussion page.
View discussion