যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে,
দাঁড়াও বারেক, দাঁড়াও হৃদয়-আসনে॥
চঞ্চল সমীরসম ফিরিছ কেন কুসুমে কুসুমে, কাননে কাননে।
তোমায় ধরিতে চাহি, ধরিতে পারি নে, তুমি গঠিত যেন স্বপনে–
এসো হে, তোমারে বারেক দেখি ভরিয়ে আঁখি, ধরিয়া রাখি যতনে॥
প্রাণের মাঝে তোমারে ঢাকিব, ফুলের পাশে বাঁধিয়ে রাখিব–
তুমি দিবসনিশি রহিবে মিশি কোমল প্রেমশয়নে॥
বাংলিশ/Banglish
Jeyo na, jeyo na phire,
Danao barek, danao hridoy-ashone.
Chonchol somirsom phirichho keno kusume kusume, kanone kanone.
Tomay dhorite chahi, dhorite pari ne, tumi gothito jeno swopone–
Esho he, tomare barek dekhi bhoriye ankhi, dhoriya rakhi jotone.
Praner majhe tomare dhakibo, phuler pashe bandhiye rakhibo–
Tumi dibosonishi rohibe mishi komol premoshoyone.
Discussion
Public comments for Jeyo Na Jeyo Na Phire are available on the discussion page.
View discussion