জীবন থাকিতে গো পিরিতে আর মন দিও না।
ও তোর পদে ধরি বিনয় করি গো, ওহে গো, ললিতা সখী
আমি কাতরে করি গো মানা।
ঘরে বারে হইলাম দোষী, কিবা দিবা কিবা নিশি
চিন্তিতেছি বিরলে বসিয়া;
আমার ভেবে তনু হইল সারা গো, কান্দাশূন্য দিন যাবে না।
মন প্ৰাণ দিয়ে বান্ধা, পাইবে লোকের নিন্দা,
রাখবে জীবন শেলেতে বিন্ধিয়া,
তোর নিত্যই প্রেমের একাদশী গো, দ্বাদশীর আর নাই পারণা
রাধারমণ চান্দের প্রাণ, হয় না কেন সমনধামান,
পাপ প্রেমের তার কি বাখান;
আমার যায় না কেন সে যেখানে গো, প্ৰাণে আর ধৈর্য মানে না।
বাংলিশ/Banglish
Jibon thakite go pirite ar mon dio na.
O tor pode dhori binoy kori go, ohe go, Lolita sokhi
Ami katore kori go mana.
Ghore bare hoilam doshi, kiba diba kiba nishi
Chintitechi birole bosiya;
Amar bhebe tonu hoilo sara go, kandashunyo din jabe na.
Mon pran diye bandha, paibe loker ninda,
Rakhbe jibon shelete bindiya,
Tor nityoi premer ekadoshi go, dwadoshir ar nai parona.
Radharaman chander pran, hoy na keno somondhaman,
Pap premer tar ki bakhan;
Amar yay na keno se jekhane go, prane ar dhoirjo mane na.
Discussion
Public comments for Jibon Thakite Go Pirite Ar Mon Dio Na are available on the discussion page.
View discussion