যদি বা পিরীতি সুজনের হয়।
নয়ানে নয়ন, হইল মিলন,
তবে কেন প্রেম ফিরিয়া না লয়।।
যে মোর পরাণে, মরম ব্যথিত,
তারে বা কিসের ভয়?
অতি দুরন্তর, বিষম পিরীতি,
সকলি পরাণে সয়।।
অবলা হইয়া, বিরলে রহিয়া,
না ছিল দোসর জনা।
হাসিতে হাসিতে, পিরীতি করিয়া,
পরাণ উপরে হানা।।
যেন মলয়জ, ঘসিতে শীতল,
অধিক সৌরভ ময়।
শ্যাম বঁধুয়ার, পিরীতি ঐছন,
দ্বিজ চণ্ডীদাস কয়।।
বাংলিশ/Banglish
Jodi ba piriti sujoner hoy.
Noyane noyon, hoilo milon,
Tobe keno prem phiriya na loy.
Je mor porane, morom byathito,
Tare ba kisher bhoy?
Oti durontor, bishom piriti,
Sokoli porane soy.
Obola hoiya, birole rohiya,
Na chhilo dosor jona.
Hashite hashite, piriti koriya,
Poran upore hana.
Jeno moloyojo, ghoshite shitol,
Odhik sourobh moy.
Shyam bondhuar, piriti oichhon,
Dwij Chandidas koy.
Discussion
Public comments for Jodi Ba Piriti Sujoner Hoy are available on the discussion page.
View discussion