যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম।
কে যে আমায় কাঁদায় আমি কী জানি তার নাম॥
কোথায় যে হাত বাড়াই মিছে, ফিরি আমি কাহার পিছে—
সব যেন মোর বিকিয়েছে, পাই নি তাহার দাম॥
এই বেদনার ধন সে কোথায় ভাবি জনম ধ’রে।
ভুবন ভরে আছে যেন, পাই নে জীবন ভরে।
সুখ যারে কয় সকল জনে বাজাই তারে ক্ষণে ক্ষণে—
গভীর সুরে “চাই নে’ “চাই নে’ বাজে অবিশ্রাম॥
বাংলিশ/Banglish
Jodi jantem amar kiser byatha tomay janatam.
Ke je amay kanday ami ki jani tar nam.
Kothay je hat barai miche, phiri ami kahar piche--
Sob jeno mor bikiyechhe, pai ni tahar dam.
Ei bedonar dhon se kothay bhabi jonom dhore.
Bhubon bhore achhe jeno, pai ne jibon bhore.
Sukh jare koy sokol jone bajai tare khone khone--
Gobhir sure 'chai ne' 'chai ne' baje obishram.
Discussion
Public comments for Jodi Jantem Amar Kiser Byatha are available on the discussion page.
View discussion