Back to Library
Philosophical

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন Jokhon Porbe Na Mor Payer Chinho

Lagnajita Chakraborty

Jokhon Porbe Na Mor Payer Chinho lyrics by Lagnajita Chakraborty (2018). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 27, 2026

Lyrics

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে
আমি বাইব না
আমি বাইব না মোর খেয়া তরী এই ঘাটে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

চুকিয়ে দেব বেচা কেনা
মিটিয়ে দেব গো
মিটিয়ে দেব লেনা দেনা
বন্ধ হবে আনা-গোনা এই হাটে
তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে
তারার পানে চেয়ে চেয়ে
নাইবা আমায় ডাকলে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

যখন জমবে ধুলা তানপুরাটার তারগুলায়
কাঁটালতা,
কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বার গুলায় আহা
যখন জমবে ধুলা তানপুরাটার তারগুলায়
ফুলের বাগান
ঘন ঘাসের পড়বে সজ্জা বনবাসের
শ্যাওলা এসে ঘিরবে দিঘির ধারগুলায়
তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে
তারার পানে চেয়ে চেয়ে
নাইবা আমায় ডাকলে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

তখন এমনি করেই বাজবে বাঁশি এই নাটে
কাটবে দিন কাটবে
কাটবে গো দিন আজও যেমন দিন কাটে আহা
এমনি করেই বাজবে বাঁশি এই নাটে
ঘাটে ঘাটে খেয়ার তরী
এমনি এমনি সেদিন উঠবে ভরি
চরবে গোরু, খেলবে রাখাল এই মাঠে
তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে
তারার পানে চেয়ে চেয়ে
নাইবা আমায় ডাকলে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

তখন কে বলে গো সেই প্রভাতে নেই আমি
সকল খেলায়
সকল খেলায় করবে খেলা এই আমি আহা
কে বলে গো সেই প্রভাতে নেই আমি
নতুন নামে ডাকবে মোরে
বাঁধবে বাঁধবে নতুন বাহু ডোরে
আসব যাব চিরদিনের সেই আমি
তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে
তারার পানে চেয়ে চেয়ে
নাইবা আমায় ডাকলে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে
আমি বাইব না
আমি বাইব না মোর খেয়া তরী এই ঘাটে
যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে।

Read in Banglish
Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate Ami baibo na Ami baibo na mor kheya tori ei ghate Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate. Chukiye debo becha kena Mitiye debo go Mitiye debo lena dena Bondho hobe ana-gona ei hate Tokhon amay naiba mone rakhle Tarar pane cheye cheye Naiba amay dakle Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate. Jokhon jombe dhula tanpuratar targulay Kantalota, Kantalota uthbe ghorer dwar gulay aha Jokhon jombe dhula tanpuratar targulay Fuler bagan Ghono ghaser porbe sojja bonobaser Sheola ese ghirebe dighir dhargulay Tokhon amay naiba mone rakhle Tarar pane cheye cheye Naiba amay dakle Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate. Tokhon emni korei bajbe banshi ei nate Katbe din katbe Katbe go din aajo jemon din kate aha Emni korei bajbe banshi ei nate Ghate ghate kheyar tori Emni emni shedin uthbe bhori Chorbe goru, khelbe rakhal ei mathe Tokhon amay naiba mone rakhle Tarar pane cheye cheye Naiba amay dakle Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate. Tokhon ke bole go sei probhate nei ami Shokol khelay Shokol khelay korbe khela ei ami aha Ke bole go sei probhate nei ami Notun name dakbe more Badhbe badhbe notun bahu dore Ashbo jabo chirodiner sei ami Tokhon amay naiba mone rakhle Tarar pane cheye cheye Naiba amay dakle Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate. Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate Ami baibo na Ami baibo na mor kheya tori ei ghate Jokhon porbe na mor payer chinho ei bate.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Se Dine Apad Amar Jabe Kete

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে

Rabindranath Tagore

"সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে পুলকে হৃদয় যেদিন পড়বে ফেটে ॥ তখন তোমার গন্ধ তোমার মধু আপনি বাহির হবে বঁধু হে, তারে আমার ব'লে ছলে বলে কে বলো আর রাখবে এঁটে ॥"

Philosophical

Achhe Dukkho Achhe Mrityu

আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু

Rabindranath Tagore

"আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে। তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে ॥ তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,"

Philosophical

Agnibina Bajao Tumi

অগ্নিবীণা বাজাও তুমি

Rabindranath Tagore

"অগ্নিবীণা বাজাও তুমি কেমন ক’রে ! আকাশ কাঁপে তারার আলোর গানের ঘোরে ।।"

Devotional

Agune Holo Agunmoy

আগুনে হল আগুনময়

Rabindranath Tagore

"আগুনে হল আগুনময় । জয় আগুনের জয় ।। মিথ্যা যত হৃদয় জুড়ে এইবেলা সব যাক-না পুড়ে, মরণ-মাঝে তোর জীবনের হোক রে পরিচয় ।।"

Devotional

Aji Bijon Ghore Nishithrate

আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে

Rabindranath Tagore

"আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে আসবে যদি শূন্য হাতে-- আমি তাইতে কি ভয় মানি! জানি জানি, বন্ধু, জানি-- তোমার আছে তো হাতখানি ॥"

Devotional

Aji Nirbhoynidrito

আজি নির্ভয়নিদ্রিত

Rabindranath Tagore

"আজি নির্ভয়নিদ্রিত ভুবনে জাগে, কে জাগে ? ঘন সৌরভমন্থর পবনে জাগে, কে জাগে ? কত নীরব বিহঙ্গকুলায়ে মোহন অঙ্গলি বুলায়ে- জাগে, কে জাগে ?"

Discussion

Public comments for Jokhon Porbe Na Mor Payer Chinho are available on the discussion page.

View discussion