জলে গেছিলাম একেলা Jole Gechilam Ekela

জলে গেছিলাম একেলা
একলা পাইয়া শ্যাম বন্ধে খেলিয়াছে রসের খেলা।

একলা পাইয়া শ্যাম বন্ধে করছে উলা মেলা
বহুরসের খেলা খেলছে শ্যাম চিকন-কালা
জল আনতে কলসী কাঙ্খে গেছিলাম অবলা
কুলবধূ মানছে না গো কুল নাশিছে নন্দের কালা।

ভাবিয়া রাধারমণ বলে শোনা গো সব অবলা
কেউ যাইছ না জলের ঘাটে কুল নাশিবো নন্দের কালা।।

বাংলিশ/Banglish

Jole gechilam ekela Ekla paiya Shyam bondhe kheliyache roser khela. Ekla paiya Shyam bondhe korche ula mela Bohuroser khela khelche Shyam chikon-kala Jol ante kolsi kankhe gechilam obola Kulbodhu manche na go kul nashiche Nonder kala. Bhabiya Radharaman bole shona go sob obola Keu jaicho na joler ghate kul nashibo Nonder kala.

Discussion

Public comments for Jole Gechilam Ekela are available on the discussion page.

View discussion