জয় জয় নবজাত বাংলাদেশ,
জয় জয় মুক্তিবাহিনী
ভারতীয় সৈন্যের সাথে রচিলে
মৈত্রীর কাহিনী।।
ধর্মান্ধতার বিপরীতে ধর্মনিরপেক্ষতা,
বিভেদগামী শক্তির বদলে
গঙ্গা পদ্মার একতা,
বিশাল ভলগা, গঙ্গা-পদ্মার
পাড় ভেঙ্গে এক হল পানি।।
সামন্ততন্ত্রের বিপরীতে, এক নতুন প্রজাতন্ত্র,
সমরতন্ত্রের বিপরীতে,
এক অভিনব সমাজতন্ত্র,
স্থাপনা করে রক্তে লিখিলে
শেখ মুজিবরের বাণী।।
বাংলিশ/Banglish
Joy joy nobojato Bangladesh,
Joy joy Muktibahini
Bharotiya shoinner shathe rochile
Moitrir kahini..
Dhormandhotar biporite dhormoniropekhota,
Bibhedgami shoktir bodole
Gonga Podmar ekota,
Bishal Volga, Gonga-Podmar
Par bhenge ek holo pani..
Samontotontrer biporite, ek notun projatontro,
Somorotontrer biporite,
Ek obhinobo somajtoontro,
Sthapona kore rokte likhile
Sheikh Mujiborer bani..
Discussion
Public comments for Joy Joy Nobojato Bangladesh are available on the discussion page.
View discussion