কদম্বের বন হৈতে,
কিবা শব্দ আচম্বিতে
আসিয়া পশিল মোর কাণে।
অমৃত নিছিয়া ফেলি,
কি মাধুর্য্য পদাবলী,
কি জানি কেমন করে মনে।।
সখিরে! নিশ্চয় করিয়া কহি তোরে।
হাহা কুলাঙ্গনাগণ,
গ্রহিবারে ধৈর্য্যগণ,
যাহে হেন দশা হৈল মোরে।।
শুনিয়া ললিতা কহে,
অন্য কোন শব্দ নহে,
মোহন মুরলী ধ্বনি এহ।
সে শব্দ শুনিয়া কেনে,
হৈলা তুমি বিমোহনে,
রহ নিজ চিতে ধরি থেহ।।
রাই কহে কেবা হেন,
মুরলী বাজায় যেন,
বিষামৃতে একত্র করিয়া।
জল নহে হিমে জনু,
কাঁপাইছে সব তনু,
শীতল করিয়া মোর হিয়া।।
অস্ত্র নহে মন ফুটে,
কাটারিতে যেন কাটে,
ছেদন না করে হিয়া মোর।
তাপ নহে উষ্ণ অতি,
পোড়ায় আমার মতি,
চণ্ডীদাস ভাবি না পায় ওর।।
বাংলিশ/Banglish
Kadamber bon hoite,
kiba shobdo achombite
asiya poshilo mor kane.
Amrito nichiya pheli,
ki madhurjya padabali,
ki jani kemon kore mone..
Sakhire! nishchoy koriya kohi tore.
Haha kulanganagon,
grohibare dhoirjyagon,
jahe heno dosha hoilo more..
Shuniya Lolita kohe,
onyo kono shobdo nohe,
mohon muroli dhoni eho.
Se shobdo shuniya kene,
hoila tumi bimohone,
roho nijo chite dhori theho..
Rai kohe keba hen,
muroli bajay jeno,
bishamrite ekotro koriya.
Jolo nohe hime jonu,
kanpaiche shobo tonu,
sheetol koriya mor hiya..
Ostro nohe mono phute,
katarite jeno kate,
chhedon na kore hiya mor.
Tap nohe ushno oti,
poray amar moti,
Chondidas bhabi na pay or..
Discussion
Public comments for Kadamber Bon Hoite are available on the discussion page.
View discussion