আজুকার নিশি, নিকুঞ্জে আসি,
করিল বিবিধ রাস।
রসের সাগরে, ডুবাইল মোরে,
বিহানে চলিল বাস।।
শুনহে সুবল সখা।
সে হেন সুন্দরী, গুণের আগরি,
পুন কি পাইব দেখা?
মদনে আগুলি, গলে গলে মিলি,
চুম্বন করিল যত।
কেশ বেশ যদি, বিথার হইল,
তাহা বা কহিব কত?
অশেষ বিশেষ, বচন কহিয়া,
আবেশে কইয়া কোরে।
অঙ্গের পরশে, হিয়া ডুবাইল,
কেমনে পাসরি তারে?
চণ্ডীদাস কহে, শুনহে নাগর!
এ বড় লাগল ধন্ধ।
সে রাধা রমণী, রস শিরোমণি,
তোমারে করল বন্ধ।
বাংলিশ/Banglish
Ajukar nishi, nikunje asi,
korilo bibidho rash.
Rosher sagore, dubailo more,
bihane cholilo bash.
Shunohe shubolo shokha.
Se heno sundori, guner agori,
puno ki paibo dekha?
Modone aguli, gole gole mili,
chumbon korilo joto.
Kesh besh jodi, bithar hoilo,
taha ba kohibo koto?
Ashesh bishesh, bochon kahiya,
abeshe koiya kore.
Ongger poroshe, hiya dubailo,
kemone pashori tare?
Chondidash kohe, shunohe nagor!
E boro laglo dhondho.
Se Radha romoni, ros shiromoni,
tomare korlo bondho.
Discussion
Public comments for Ajukar Nishi Nikunje Asi are available on the discussion page.
View discussion