কালিয়া বরণ, হিরণ-পিঁধন
যখন পড়য়ে মনে।
মুরছি পড়িয়া,কাঁদয়ে ধরিয়া,
সব সখী জনে জনে।।
কেহ কহে মাই,ওঝা দে ঝাড়াই,
রাইয়েরে পেয়েছে ভূতা।
কাঁপি কাঁপি উঠে,কহিনা না টুটে,
সে যে বৃষভানু-সুতা।।
রক্ষামন্ত্র পড়ে,নিজ চুলে ঝাড়ে,
কেহ বা কহয়ে ছলে।
নিশ্চয় কহি যে,আনি দেও এবে,
কালার গলার ফুলে।।
পাইলে সে ফুল,চেতন পাইয়া,
তবে উঠবেক বালা।
ভূত-প্রেত আদি, ঘুচিয়া যাইবে,
যাইবে অঙ্গের জ্বালা।।
কহে চণ্ডীদাসে, আন উপদেশে,
কুলের বৈরী যে কালা।
দেখাও যতনে, পাইবে চেতনে,
ঘুচিবে অঙ্গের জ্বালা।।
বাংলিশ/Banglish
Kaliya baron, hiron-pidhon
Jakhon poraye mone.
Murchi poriya, kandaye dhoriya,
Sob sokhi jone jone..
Keho kohe mai, ojha de jharai,
Raiyere peyeche bhuta.
Kapi kapi uthe, kohina na tute,
Se je Brishobhanu-suta..
Rokshamontro pore, nijo chule jhare,
Keho ba kohoye chhole.
Nishchoy kohi je, ani deo ebe,
Kalar golar phule..
Paile se phul, cheton paiya,
Tobe uthbek bala.
Bhuta-preta adi, ghuchiya jaibe,
Jaibe onger jwala..
Kohe Chandidase, ano upodeshe,
Kuler boiri je kala.
Dekhao jotone, paibe chetone,
Ghuchibe onger jwala..
Discussion
Public comments for Kaliya Baron Hiron-Pidhon Jakhon Poraye Mone are available on the discussion page.
View discussion