কামনদীতে জোয়ার আইলে থাইকরে সাবধান Kamonodite Joar Aile Thaikre Shabdhan

কামনদীতে জোয়ার আইলে থাইকরে সাবধান
বায়ুকোণে সাঁঝ বাঁধিয়া হঠাৎ কুন ছুটবে তুফান ॥

যখন নদী হুমা ডাকে, জাহাজ নৌকা দূরে থাকে।
ত্রিবেণী আর গোল্লার বাঁকে সাধু যারা করে স্নান।

সেই নদীতে তিনটি ধারা, তিন পর্দাতে আছে বেড়া
হিমালয় পর্বতের চূড়া, ভেঙে আসে জলের টান।

অমাবস্যা পূর্ণিমাসি সাবধানে থাকিও বসি।
জাহাজ নৌকা বান্ধ কষি, নিয়ে সমুদ্রের উজান।

ছয়জনারে বাধ্য করে, ছাড় নৌকা তিন দিন পরে
বেপার করে আসবে ঘরে, না হইলে পড়বে লোকসান ॥

কৃষ্ণপক্ষের প্রতিপদে থাকিও খুব সংযমেতে
ষষ্ঠী ও অষ্টমী গতে, চক বাজারে দাও চালান।

চতুর্থ তারিখে সোনা, বেপার হইবে দুনা।
নবমীতে কেউ যাইয়ো না রশিদ উদ্দির কথা মান ॥

যখন নদীর জোয়ার আসে রত্ন মানিক কতই ভাসে
সাধ্যজনায় আশার আশে, নদীর পাড়ে নিল স্থান।

মায়ায় জমাইছে বাজার, তিনদিন মাত্র চলে কারবার
কিনতে গিয়া সব দোখানদার, হইল কত পেরেশান ॥

আবরণ সম্বরণ নামে, দুইটি সুতা ডাইনে বামে
চলিতেছে যার তার কামে, বেদের তত্ত্ব তার প্রমাণ।

আর এক সুতার নাম প্রসারণ, সেই সুতায় সাধন করণ
মনের আশা হবে পূরণ, সম্মুখে পইবে ময়দান ॥

বাংলিশ/Banglish

Kamonodite joar aile thaikre shabdhan Bayukone saajh bandhiya hathat kun chutbe tufan. Jakhon nodi huma dake, jahaj nouka dure thake. Tribeni aar gollar banke sadhu jara kore snan. Sei nodite tinti dhara, tin pordate ache bera Himaloy porboter chura, bhenge ase joler tan. Amaboshya purnimashi shabdane thakio boshi. Jahaj nouka bandho koshi, niye somudrer ujan. Choyjonare baddho kore, char nouka tin din pore Bepar kore ashbe ghore, na hoile porbe loksan. Krishnopokkher protipode thakio khub sonjomete Shoshthi o oshtomi gote, chok bajare dao chalan. Choturtho tarike sona, bepar hoibe duna. Nobomite keu jaiyo na Rashid Uddir kotha man. Jakhon nodir joar ase rotno manik kotoi bhase Sadhujonay ashar ashe, nodir pare nilo sthan. Mayay jomaiche bajar, tindin matro chole karbar Kinte giya sob dokhandar, hoilo koto pereshan. Aboron somboron name, duiti suta daine bame Choliteche jar tar kame, beder totto tar proman. Ar ek sutar nam prosharon, sei sutay sadhon koron Moner asha hobe puron, sommukhe poibe moydan.

Discussion

Public comments for Kamonodite Joar Aile Thaikre Shabdhan are available on the discussion page.

View discussion