কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে—
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে॥
তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে
চলিতে পথে পথে বাজুক ব্যথা পায়ে॥
পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা—
দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা।
সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে—
মন সরে না যেতে, ফেলিলে একি দায়ে॥
বাংলিশ/Banglish
Kandale tumi more bhalobashari ghaye--
Nibir bedonate pulak lage gaye.
Tomar obhisare jabo ogom-pare
Cholite pothe pothe bajuk byatha paye.
Porane baje banshi, noyone bohe dhara--
Dukher madhurite korilo dishahara.
Sokoli nibe-kere, dibe na tobu chere--
Mon sore na jete, felile eki daye.
Discussion
Public comments for Kandale Tumi More are available on the discussion page.
View discussion