কার নিকুঞ্জে রাত কাটায়ে আসলে প্রাতে পুষ্পচোর Kar Nikunje Raat Kataye

কার নিকুঞ্জে রাত কাটায়ে
আসলে প্রাতে পুষ্পচোর।
ডাকছে পাখি, ‘বউ গো জাগো,
আর ঘুমায় না, রাত্রি ভোর’॥

জুঁই-কুঁড়িরা চোখ মেলে চায়,
চুমকুড়ি দেয় মৌমাছি।
শাপলা-বনে চাঁদ ডুবে যায়
ম্লান চোখে হায় চায় চকোর॥

ঘোমটা ঠেলি কয় চামেলি,
গোল কোরো না গুল-ডাকাত,
ঢুলছে নয়ন, দুলছে গলায়
বেল-টগরের ছিন্ন ডোর॥

বোরকা খুলি বন-কেতকীর
ফুলরেণুতে রাঙলে গা,
পারুল-বধূর মাগলে মধু,
হাসনাহেনার ভাঙলে দোর॥

গায় কাওয়ালি বাদলি রুমঝুম,
তয়ফাওয়ালি নাচে মউর
ঝুরছে কদম, মেঘ-তমালে
বিজলি-চোখে চায় কিশোর॥

শোন রে কবি পুষ্পলোভী
আজ ধরেছি ফুল চুরি,
হুল ফুটিয়ে, ফুলবালাদের
কুল ভুলানো ভাঙব তোর॥

বাংলিশ/Banglish

Kar nikunje raat kataye Ashle prate pushpachor. Dakche pakhi, ‘bou go jago, Ar ghumay na, ratri bhor’. Jui-kurira chokh mele chay, Chumkuri dey moumachi. Shapla-bone chand dube jay Mlan chokhe hay chay chokor. Ghomta theli koy chameli, Gol koro na gul-dakat, Dhulche nayon, dulche golay Bel-togorer chinno dor. Borka khuli bon-ketokir Fulrenute rangle ga, Parul-bodhur magle modhu, Hasnahenar bhangle dor. Gay kawali badli rumjhum, Toyfawali nache mour Jhurche kodom, megh-tomale Bijli-chokhe chay kishor. Shon re kobi pushpolobhi Aj dhorechi ful churi, Hul futiye, fulbalader Kul bhulano bhangbo tor.

Discussion

Public comments for Kar Nikunje Raat Kataye are available on the discussion page.

View discussion