কে পরাল মুণ্ডমালা
আমার শ্যামা মায়ের গলে।
সহস্রদল জীবন-কমল
দোলে রে যাঁর চরণ-তলে॥
কে বলে মোর মা-কে কালো,
মায়ের হাসি দিনের আলো,
মায়ের আমার গায়ের জ্যোতি
গগন-পবন-জলে-স্থলে॥
শিবের বুকে চরণ যাঁহার
কেশব যাঁরে পায় না ধ্যানে,
শব নিয়ে সে রয় শ্মশানে
কে জানে কোন অভিমানে!
সৃষ্টিরে মা রয় আবরি,
সেই মা নাকি দিগম্বরী?
(তাঁরে) অসুরে কয় ভয়ংকরী
ভক্ত তাঁয় অভয়া বলে॥
বাংলিশ/Banglish
Ke poral mundomala
Amar shyama mayer gole.
Sohosrodol jibon-komol
Dole re janr choron-tole.
Ke bole mor ma-ke kalo,
Mayer hasi diner alo,
Mayer amar gayer jyoti
Gogon-pobon-jole-sthole.
Shiber buke choron janhar
Keshob janre pay na dhyane,
Shob niye she roy shmoshane
Ke jane kon obhimane!
Srishtire ma roy abori,
Shei ma naki digombory?
(Tare) oshure koy bhoyonkory
Bhokto tay obhoya bole.
Discussion
Public comments for Ke Poral Mundomala are available on the discussion page.
View discussion