কি বলমু কলিয়া রূপের কথা, গো সজনী,
কি বলামু কালিয়া রূপের কথা
আমি এথা মারি লাজে, কি যন্ত্রণা পথের মাঝে–
ও আমি জানি না-সে পন্থে চিকনকলা।
সব না সখীর সঙ্গে যমুনাতে গেলাম রঙ্গ
ও আমার ভাসিয়া তনু হইল উলের সুতা।
গো সজনী, কি বলমু কালিয়া রূপের কথা।
ভাইবে রাধারমণ বলে, ভাবিয়ো না রাই নিরানন্দে
ও আমার সব দুখ হৃদয়েতে গাঁথা
গো সজনী কি বলামু কলিয়া রূপের কথা।।
বাংলিশ/Banglish
Ki bolmu koliya ruper kotha, go sojoni,
Ki bolamu kaliya ruper kotha
Ami etha mari laje, ki jontrona pother majhe–
O ami jani na-se ponthe chikonkola.
Sob na sokhir songge jomunate gelam rongge
O amar bhashiya tonu hoilo uler suta.
Go sojoni, ki bolmu kaliya ruper kotha.
Bhaibe Radharaman bole, bhabiyo na rai niranonde
O amar sob dukh hridoyete gantha
Go sojoni ki bolamu koliya ruper kotha.
Discussion
Public comments for Ki Bolmu Koliya Ruper Kotha are available on the discussion page.
View discussion