কী দশা হয়েছে মোদের
দেখ মা উমা আনন্দিনী।
(তোর) বাপ হয়েছে পাষাণ গিরি
মা হয়েছে পাগলিনি॥
(মা) এদেশে আর ফুল ফোটে না,
গঙ্গাতে আর ঢেউ ওঠে না,
(তোর) হাসি মুখ না দেখলে যে মা
পোহায় না মোর নিশীথিনী॥
আর যাবি না ছেড়ে মোদের
বল মা আমার কন্ঠ ধরি
সুর যেন তার না থামে আর
বাজালি তুই যে বাঁশরি।
না পেলে তুই শিবের দেখা
রইতে যদি নারিস একা
(আমি) শিবকে বেঁধে রাখব মাগো
হয়ে শিব-পূজারিনি॥
বাংলিশ/Banglish
Ki dosha hoyechhe moder
dekh ma Uma Anandini.
(Tor) bap hoyechhe pashan giri
ma hoyechhe pagolini.
(Ma) edeshe ar phul phote na,
Gangate ar dheu othe na,
(Tor) hasi mukh na dekhle je ma
pohay na mor nishithini.
Ar jabi na chhere moder
bol ma amar kontho dhori
sur jeno tar na thame ar
bajali tui je banshori.
Na pele tui Shiber dekha
roite jodi naris eka
(Ami) Shibke bendhe rakhbo mago
hoye Shib-pujarini.
Discussion
Public comments for Ki Dosha Hoyechhe Moder are available on the discussion page.
View discussion