কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে মন মোর নহে রাজি।
আজ হৃদয়ের ছায়াতে আলোতে বাঁশরি উঠেছে বাজি॥
ভালোবেসেছিনু এই ধরণীরে সেই স্মৃতি মনে আসে ফিরে ফিরে,
কত বসন্তে দখিনসমীরে ভরেছে আমারি সাজি॥
নয়নের জল গভীর গহনে আছে হৃদয়ের স্তরে,
বেদনার রসে গোপনে গোপনে সাধনা সফল করে।
মাঝে মাঝে বটে ছিঁড়েছিল তার, তাই নিয়ে কেবা করে হাহাকার—
সুর তবু লেগেছিল বারে-বার মনে পড়ে তাই আজি॥
বাংলিশ/Banglish
Ki pai ni tari hisab milate mon mor nohe raji.
Aj hridoyer chhayate alote banshori utheche baji.
Bhalobesheshinu ei dhoronire sei sriti mone ase phire phire,
Koto boshonte dokhinoshomire bhoreche amari saji.
Noyoner jol gobhir gohone ache hridoyer store,
Bedonar rose gopone gopone sadhona sophol kore.
Majhe majhe bote chhirechhilo tar, tai niye keba kore hahakar--
Sur tobu legechhilo bare-bar mone pore tai aji.
Discussion
Public comments for Ki Pai Ni Tari Hisab Milate are available on the discussion page.
View discussion