কিমাশ্চৰ্য প্ৰাণসজনী দেখবে আয় ত্বরিতে
এরোপ্লেন উড়িয়া আইল বিস্কুটেরি ক্লাবেতে।
নীচে চাকা পৃষ্ঠে পাখা ইংলিশ লেখা তাহাতে
পাখির মতো উড়ছে যেমন কলের ইঞ্জিন হাওয়াতে
দশবাজিতে কলিকাতাতে উঠিল বিমান রথেতে
বারোটাতে বিপ্রি সাহেব নামল লংলার বাংলোতে
তাদের বেড়া গড় পাহাড়া—পড়ল যখন ভূমিতে
হাতে ছড়ি লাল পাগড়ি ঘেষতে না দেয় কাছোতে
বাঙালি কাবুলি কুলি ধাইল পবন বেগেতে
ঘুরঘুর শুনি ঘর গৃহিণী বাহির হইল মাঠেতে
ভাইবে রাধারমণ বলে ভাবিয়া মনেতে
পাঁচ মিনিটে পাঁচশ টাকা উড়াইল সখ মিটাইতে।
বাংলিশ/Banglish
Kimashcharjya pransajani dekhbe aay torite
Aeroplane uriya ailo Biscuteri clubete.
Niche chaka prishthe pakha English lekha tahate
Pakhir moto urche jemon koler engine hawate
Dashbajite Kolikatate uthilo biman rothete
Barotate Bipri Saheb namlo Longlar banglote
Tader bera gor pahara—porlo jakhon bhumite
Hate chori lal pagri gheshte na day kachote
Bangali Kabuli kuli dhailo pobon begete
Ghurghur shuni ghor grihini bahir hoilo mathete
Bhaibe Radharaman bole bhabiya monete
Panch minute-e panchsho taka urailo sokh mitaite.
Discussion
Public comments for Kimashcharjya Pransajani Dekhbe Aay Torite are available on the discussion page.
View discussion