কোন্ খেপা শ্রাবণ ছুটে এল আশ্বিনেরই আঙিনায়।
দুলিয়ে জটা ঘনঘটা পাগল হাওয়ার গান সে গায়॥
মাঠে মাঠে পুলক লাগে ছায়ানটের নৃত্যরাগে,
শরৎ-রবির সোনার আলো উদাস হয়ে মিলিয়ে যায়॥
কী কথা সে বলতে এল ভরা ক্ষেতের কানে কানে
লুটিয়ে-পড়া কিসের কাঁদন উঠেছে আজ নবীন ধানে।
মেঘে অধীর আকাশ কেন ডানা-মেলা গরুড় যেন—
পথ-ভোলা এক পথিক এসে পথের বেদন আনল ধরায়॥
বাংলিশ/Banglish
Kon khepa srabon chhute elo ashbineri anginay.
Duliye jota ghonoghota pagol haoyar gan se gay.
Mathe mathe pulok lage chhayanoter nrityorage,
Shorot-robir sonar alo udas hoye miliye jay.
Ki kotha se bolte elo bhora kheter kane kane
Lutiye-pora kisher kadon utheche aj nobin dhane.
Meghe odhir akash keno dana-mela gorur jeno--
Poth-bhola ek pothik ese pother bedon anlo dhoray.
Discussion
Public comments for Kon Khepa Srabon Chhute Elo Ashbineri Anginay are available on the discussion page.
View discussion