কোন রসে কোন রতির খেলা।
জানতে হয় এই বেলা।।
সাড়ে তিন রতি বটে
লেখা যায় শাস্ত্রপাটে
সাধ্যের মূল তিন রস ঘটে
তিনশ’ ষাট রসের বালা।
জানলে সে রসের মরম
রসিক তারে যায় বলা।।
তিন রস সাড়ে তিন রতি
বিভাগে করে স্থিতি
গুরুর ঠাঁই জেনে পাতি
শাসন করে নিরালা।
তার মানব জনম সফল হবে
এড়াতে শমন-জ্বালা।
রস-রতির নাই বিচক্ষণ
আন্দাজে করি সাধন
কিসে হয় প্রাপ্ত কি ধন
ঘোচে না মনের ঘোলা।
আমি উজায় কি ভেটেন পড়ি
ত্রিপীনির তীর নালা।।
শুদ্ধ প্রেম-রসিক হলে
রস-রতি উজান চলে
ভিয়ানে সদ্য ফলে
অমৃত মিছরি ওলা
লালন বলে, আমার কেবল
শুধুই জল তোলা-ফেলা।।
বাংলিশ/Banglish
Kon rose kon rotir khela.
Jante hoy ei bela..
Sare tin roti bote
Lekha jay shastro-pate
Sadhyer mul tin ros ghote
Tinsho shat roser bala.
Janle se roser morom
Rosik tare jay bola..
Tin ros sare tin roti
Bibhage kore sthiti
Gurur thai jene pati
Shashon kore nirala.
Tar manob jonom sofol hobe
Erate shomon-jwala.
Ros-rotir nai bichokkhon
Andaje kori sadhon
Kise hoy prapto ki dhon
Ghoche na moner ghola.
Ami ujay ki bheten pori
Tripinir tir nala..
Shuddho prem-rosik hole
Ros-roti ujan chole
Bhiyane sodyo fole
Omrito michri ola
Lalon bole, amar kebol
Shudhui jol tola-fela..
Discussion
Public comments for Kon Rose Kon Rotir Khela are available on the discussion page.
View discussion