কুহুতান, কলতানে ভেজা পাখার শহর
সুপ্রভাতে আরেকটা দিন;
স্বাগতম… ভাবনার বহর।
কর্কশ স্বাভাবিকতা, ঠিক
কানের পাশেই বাসা।
প্রতীক হতে পারে কালো,
আমাদের জানালা ধরে
ভেসে আসে যা পার্থিব;
প্রতিফলিত আলো…
কালোর চাষ-বাস বুকের বামে,
মেঠো পিচে; একাকার ভারী মেঘে,
আড়ালে-আবডালে, মগডালে।
পোষ মানেনা কে বলে ?
শহরের খাঁচায় বন্দী, আলোর শিক
সূর্য দেবতার যতনে; বেড়ে উঠে উষ্ণতায়।
অসীম প্রজন্ম অগ্রজে-অনুজে,
ভীড়ের ভারে, সমান তালে;
বেড়ে উঠে উষ্ণতায়।
ঠোঁটে ঠোঁট রেখে,
ভালোবাসার যুদ্ধে কাড়াকাড়ি।
নিকোটিনে ভরা হৃদপিন্ডের ব্যবচ্ছেদ আড়াআড়ি।
আমি-তুমি ও সে, আমরা চিরচেনা;
আগন্তুক, পরিচিতজনেরা।
এখন এখানে তক্ষক চারপাশে,
এখন এখানে তক্ষক চারপাশে….
বাংলিশ/Banglish
Kuhutan, kolotane bheja pakhar shohor
Suprobhate arekta din;
Swagotom… bhabnar bohor.
Korkosh swobhabikota, thik
Kaner pashei basha.
Protik hote pare kalo,
Amader janala dhore
Bhese ashe ja parthibo;
Protifolito alo…
Kalor chash-bash buker bame,
Metho piche; ekakar bhari meghe,
Arale-abdale, mogdale.
Posh manena ke bole?
Shohorer khanchay bondi, alor shik
Surjo debotar jotone; bere uthe ushnotay.
Oshim projonmo ogroje-onuje,
Bhirer bhare, soman tale;
Bere uthe ushnotay.
Thonte thont rekhe,
Bhalobashar juddhe karakari.
Nicotine-e bhora hridpinder byobocched arari.
Ami-tumi o she, amra chirochena;
Agontuk, porichitojonera.
Ekhon ekhane tokkhok charpashe,
Ekhon ekhane tokkhok charpashe….
Discussion
Public comments for Korkosh are available on the discussion page.
View discussion