এ শহর A Shohor

Shohortoli

চোরাবালির শহরে মানুষ ভর্তি মুখোশে
আড়াল করে রাখে মানবিকতার ক্যাকটাসে।
বিষাক্ত-পাশবিক বোধে দৃশ্যপট অবচেতন
গনিকার শরীর জুড়ে চলছে গোপন গমন।
ছুটে চলার বাহনে প্রকাশ্য চুম্বন, অথবা
জৈবিক কোন আচরন…..
এ শহর বিকৃতের, এ শহর যৌনতার;
এ শহর প্রেতাত্মার, এ শহর হস্থমৈথুনের।
এ শহর আত্মহননের, এ শহর মৃত প্রতিমার;
এ শহর লালসার, এ শহর…..

তুমিও চাইতে পারো, আমাদের মতো,
এ শহর বদলাতে;
বদলাতে গেলে বদলাতে হবে, অথবা
মৃত্যু নিশ্চিত জেনো আততায়ীর অপঘাতে।
ছুটে চলার বাহনে প্রকাশ্য চুম্বন, অথবা
জৈবিক কোন আচরন…..
এ শহর বিকৃতের, এ শহর যৌনতার;
এ শহর প্রেতাত্মার, এ শহর হস্থমৈথুনের।
এ শহর আত্মহননের, এ শহর মৃত প্রতিমার;
এ শহর লালসার, এ শহর…..

তবুও সূর্য উঠে নিসর্গ নগরে,
নাগরিক হাসি চাতক ঠোঁটে।
খোলা কোনো মাঠে, কিশোরীর হাতে,
আবার ফুটপাতে, অথবা রাজপথ
মিছিল-রাঙাতে দৃপ্ত জয়রথে।
এ শহর বিকৃতের, এ শহর যৌনতার;
এ শহর প্রেতাত্মার, এ শহর হস্থমৈথুনের।
এ শহর আত্মহননের, এ শহর মৃত প্রতিমার;
এ শহর লালসার, এ শহর…..

এ শহর সৃষ্টিতে, এ শহর সৌম্যতার;
এ শহর কৃষ্টিতে, এ শহর স্বপ্ন বিতরনের।
এ শহর উত্‍সবের, এ শহর নজরুলের,
এ শহর রবীন্দ্রের, এ শহর ভালোবাসার।

বাংলিশ/Banglish

Chorabalir shohore manush bhorti mukhose Aral kore rakhe manobikotar kaktase. Bishakto-pashobik bodhe drishyapotto obocheton Gonikar shorir jure cholche gopon gomon. Chute cholar bahone prokashyo chumbon, othoba Joibok kono achoron….. E shohor bikritor, e shohor jounotar; E shohor pretatmar, e shohor hostomoithuner. E shohor attohononer, e shohor mrito protimar; E shohor lalsar, e shohor….. Tumio chaite paro, amader moto, E shohor bodlate; Bodlate gele bodlate hobe, othoba Mritu nishchit jeno attotayir opoghate. Chute cholar bahone prokashyo chumbon, othoba Joibok kono achoron….. E shohor bikritor, e shohor jounotar; E shohor pretatmar, e shohor hostomoithuner. E shohor attohononer, e shohor mrito protimar; E shohor lalsar, e shohor….. Tobuo surjo uthe nishorgo nogore, Nagorik hashi chatok thote. Khola kono mathe, kishorir hate, Abar futpate, othoba rajpoth Michil-rangate dripto joyrothe. E shohor bikritor, e shohor jounotar; E shohor pretatmar, e shohor hostomoithuner. E shohor attohononer, e shohor mrito protimar; E shohor lalsar, e shohor….. E shohor sristite, e shohor soummyotar; E shohor kristite, e shohor shopno bitoroner. E shohor utsobber, e shohor Nazruler, E shohor Rabindrer, e shohor bhalobashar.

Discussion

Public comments for A Shohor are available on the discussion page.

View discussion