মাগো গেনু খেলাবার তরে |
পথে লাগি পেয়ে এক গোয়ালিনী
লয়ে গেল মোরে ঘরে ||
গোপরাজরাণী নন্দের গৃহিনী
যশোদা তাহার নাম |
তৈহার বেটার রূপের ছটায়
জুড়াইল মোর প্রাণ ||
কি হেন আকুতে তার বাম ভিতে
লয়ে বসাইল মোরে |
এক দিঠে রহি তাহার আমার
রূপ নিরিক্ষণ করে ||
বিজুরি উজোর মোর অঙ্গখানি
সেহ নব জলধর |
সুমেল দেখিয়া দিবাকর ঠাঁই
কি হেতু মাগল বর ||
তবে মোর গোরা গা-খানি মাজিয়া
লাস বেশ বনাইয়া |
হরষিত মোরে পাঠাইলা দেখ
এ সব আঁচরে দিয়া ||
ঝিয়ের কাহিনী শুনি গোয়ালিনী
মুচকি মুচকি হাসে |
কত সুধারস হিয়ায় বরিষে
কহে কবি জ্ঞানদাসে ||
বাংলিশ/Banglish
Maago genu khelabar tore |
Pathe lagi peye ek goyalini
Loye gelo more ghore ||
Goparajrani nander grihini
Yashoda tahar naam |
Toihar betar ruper chotay
Jurailo mor pran ||
Ki heno akute tar baam bhite
Loye bosailo more |
Ek dithe rohi tahar amar
Rup nirikkhon kore ||
Bijuri ujor mor ongokhani
Seho nabo jolodhor |
Sumel dekhiya dibakor thãi
Ki hetu magol bor ||
Tobe mor gora ga-khani majiya
Las besh bonaiya |
Horoshito more pathaila dekho
E sob anchore diya ||
Jhiyer kahini shuni goyalini
Muchki muchki hashe |
Koto sudharos hiyay borishe
Kohe kobi Jnanadase ||
Discussion
Public comments for Maago Genu Khelabar Tore are available on the discussion page.
View discussion