মধু-গন্ধে ভরা Madhu Gondhe Bhora

মধু-গন্ধে ভরা মৃদু-স্নিগ্ধছায়া নীপ-কুঞ্জতলে
শ্যাম-কান্তিময়ী কোন্‌ স্বপ্নমায়া ফিরে বৃষ্টিজলে॥

ফিরে রক্ত-অলক্তক-ধৌত পায়ে ধারা-সিক্ত বায়ে,
মেঘ-মুক্ত সহাস্য শশাঙ্ককলা সিঁথি-প্রান্তে জ্বলে॥

পিয়ে উচ্ছল তরল প্রলয়মদিরা উন্‌-মুখর তরঙ্গিণী ধায় অধীরা,
কার নির্ভীক মূর্তি তরঙ্গদোলে কল-মন্দ্ররোলে।
এই তারাহারা নিঃসীম অন্ধকারে কার তরণী চলে॥

বাংলিশ/Banglish

Madhu-gondhe bhora mridu-snigdhochhaya nip-kunjotale Shyama-kantimoyi kon shopnomaya phire brishtijole. Phire rokto-oloktok-dhouto paye dhara-shikto baye, Megh-mukto shohashyo shoshankokola shithi-prante jole. Piye ucchol torol proloymodira un-mukhor torongini dhay odhira, Kar nirbhik murti torongodole kolo-mondrorole. Ei tarahara nishim ondhokare kar toroni chole.

Discussion

Public comments for Madhu Gondhe Bhora are available on the discussion page.

View discussion