মদিনা! মদিনা! মদিনা!
তোমায় ছাড়া আর কারেও ভালোবাসি না।
‘মদিনা! তব আর একটা নাম কি
কেউ বলে ‘হাসনাহেনা’, আমি তোমায় ‘মদিনা’ বলে ডাকি।
মদিনা! আমি তোমায় ছাড়া আর কারেও জানি না॥
মদিনা! তুমি রইবে চিরদিন মোর ঘরে এসে
তোমায় আমায় মিলন হবে ভালোবেসে।
‘মদিনা!’ আমার ছেলে দুটির ডাক নাম ‘সানি’ ও ‘নিনি’
ওরা দুটি ভাই,
‘সানি’ ও ‘নিনি’রে যেন আপন ছেলের মতো ভালোবেসো
এই আমি চাই।
আমি নওজোয়ান, আমি কবি সুন্দর, সুন্দরের পূজারি,
আমায় ভালোবাসে বাংলার সব নরনারী।
আমার কথার ফুলে ‘মদিনা’
তোমার গানের ডালা সাজাই।
মদিনা! মদিনা! মদিনা!
তোমায় ছাড়া আর কারেও ভালোবাসি না।
বাংলিশ/Banglish
Madina! Madina! Madina!
Tomay chhara ar kareo bhalobashi na.
‘Madina! Tobo ar ekta nam ki
Keu bole ‘Hasnahena’, ami tomay ‘Madina’ bole daki.
Madina! Ami tomay chhara ar kareo jani na.
Madina! Tumi roibe chirodin mor ghore eshe
Tomay amay milon hobe bhalobeshe.
‘Madina!’ amar chele dutir dak nam ‘Sani’ o ‘Nini’
Ora duti bhai,
‘Sani’ o ‘Nini’re jeno apon cheler moto bhalobeso
Ei ami chai.
Ami nowjoan, ami kobi sundor, sundorer pujari,
Amay bhalobashe Banglar sob nornari.
Amar kothar phule ‘Madina’
Tomar ganer dala shajai.
Madina! Madina! Madina!
Tomay chhara ar kareo bhalobashi na.
Discussion
Public comments for Madina! Madina! Madina! are available on the discussion page.
View discussion