মরহাবা সৈয়দে মক্কি মদনি আল-আরবি Marhaba Saiyade Makki Madani Al-Arabi

মরহাবা সৈয়দে মক্কি মদনি আল-আরবি।
বাদশারও বাদশাহ নবিদের রাজা নবি॥

ছিলে মিশে আহাদে, আসিলে আহমদ হয়ে,
বাঁচাতে সৃষ্টি খোদার, এলে খোদার সনদ লয়ে;
মানুষে উদ্ধারিলে মানুষের আঘাত সয়ে;
মলিন দুনিয়ায় আনিলে তুমি সে বেহেশতি ছবি॥

পাপের জেহাদ-রণে দাঁড়াইলে তুমি একা,
নিশান ছিল হাতে ‘লা শরীক আল্লাহ্’ লেখা,
গেল দুনিয়া হতে ধুয়ে মুছে পাপের রেখা,
বহিল খুশির তুফান উদিল পুণ্যের রবি॥

বাংলিশ/Banglish

Marhaba Saiyade Makki Madani Al-Arabi. Badshar-o badshah nobider raja nobi. Chile mishe Ahade, asile Ahmad hoye, Bachate srishti Khodar, ele Khodar sonod loye; Manushe uddharile manusher aghat soye; Molin duniyay anile tumi she beheshti chobi. Paper jehad-rone daraile tumi eka, Nishan chilo hate 'La Sharik Allah' lekha, Gelo duniya hote dhuye muche paper rekha, Bohilo khushir tufan udilo punyer robi.

Discussion

Public comments for Marhaba Saiyade Makki Madani Al-Arabi are available on the discussion page.

View discussion