মনের দুঃখ রইল মনে, আমার এ দেশে দরদি নাই,
সই গো বন্ধুরে যদি পাই।।
সই গো সই তোমার পিরিতের জন্য পুড়ে হইলাম ভস্ম ছাঁই,
আন ত কাটারী ছুরি বুক চিরি তোমারে দেখাই।
সই গো সই জন্মিয়া কেন না মরিলাম, বেঁচে আর সাধ নাই,
ক্ষুধা তৃষ্ণা নাই মনেতে চক্ষে আর নিদ্রা নাই।
সইগো সই তোমার পিরিতের জন্য ছাড়িলাম বাপ মাই
আমি ডাকি প্রাণবন্ধুরে বন্ধের বুঝি দয়া নাই?
ভাবিয়া রাধারমণ বলে ও দেশে দরদি নাই;
অন্তিমকালে দয়াল গুরু চরণতলে দিও ঠাঁই।
বাংলিশ/Banglish
Moner dukhu roilo mone, amar e deshe dorodi nai,
Shoi go bondhure jodi pai.
Shoi go shoi tomar piriter jonno pure hoilam bhoshmo chhai,
Ano to katari churi buk chiri tomare dekhai.
Shoi go shoi jonmiya keno na morilam, benche aar shadh nai,
Khuda trishna nai monete chokkhe aar nidra nai.
Shoigo shoi tomar piriter jonno charilam bap mai
Ami daki pranbondhure bondher bujhi doya nai?
Bhabiya Radharamon bole o deshe dorodi nai;
Ontimkale doyal guru chorontole dio thai.
Discussion
Public comments for Moner Dukhu Roilo Mone are available on the discussion page.
View discussion