মোরা ছিনু একেলা, হইনু দু’জন Mora Chhinu Ekela, Hoinu Dujon

মোরা ছিনু একেলা, হইনু দু’জন।
সুন্দরতর হ’ল নিখিল ভুবন॥

আজি কপোত কপোতী শ্রবণে কুহরে,
বীণা বেণু বাজে বন-মর্মরে।
নির্ঝর-ধারে সুধা চোখে মুখে ঝরে,
নতুন জগৎ মোরা করেছি সৃজন॥

মরিতে চাহিনা, পেয়ে জীবন-অমিয়া।
আসিব এ কুটিরে আবার জনমিয়া।
আরো চাই আরো চাই অশেষ জীবন।

আজি প্রদীপ-বন্দনী আলোক-কন্যা,
লক্ষ্মীর শ্রী লয়ে আসিল অরণ্যা,
মঙ্গল-ঘটে এল নদীজল বন্যা,
পার্বতী পরিয়াছে গৌরী-ভূষণ॥

বাংলিশ/Banglish

Mora chhinu ekela, hoinu du'jon. Sundortoro ho'l nikhilo bhubon. Aaji kopoto kopoti shrabone kuhore, Beena benu baje bono-mormore. Nirjhor-dhare sudha chokhe mukhe jhore, Notun jogot mora korechhi srijon. Morite chahina, peye jibon-omiya. Asibo e kutire abar jonomiya. Aro chai aro chai oshesh jibon. Aaji prodip-bondoni aloke-konya, Lokkhir shri loye ashilo oronnya, Mongol-ghote elo nodijol bonnya, Parboti poriyachhe Gouri-bhushon.

Discussion

Public comments for Mora Chhinu Ekela, Hoinu Dujon are available on the discussion page.

View discussion