মরুর ধূলি উঠল রেঙে রঙিন গোলাপ-রাগে Morur Dhuli Uthlo Renge

মরুর ধূলি উঠল রেঙে রঙিন গোলাপ-রাগে।
বুলবুলিরা উঠল গেয়ে মক্কার গুলবাগে॥

খোদার প্রেমের কোন দিওয়ানা
দ্বারে দ্বারে দেয় রে হানা,
নবীন আশার আলো পেয়ে ঘুমন্ত সব জাগে॥

এ কোন তরুণ প্রেমিক এল কাবার অঙ্গনে,
সবুজ পাতার নিশান দোলায় শুকনো খেজুর বনে॥

এল নব দ্বীনের নকিব
চির-চাওয়া খোদার হবিব,
নিখিল পাপী তাপী যাঁহার পায়ের পরশ মাগে॥

বাংলিশ/Banglish

Morur dhuli uthlo renge rongin golap-rage. Bulbulira uthlo geye Mokkar gulbage. Khodar premer kon diwana Dware dware dey re hana, Nobin ashar alo peye ghumonto sob jage. E kon torun premik elo Kabar ongone, Sobuj patar nishan dolay shukno khejur bone. Elo nobo diner nokib Chiro-chawa khodar hobib, Nikhil papi tapi jahar payer porosh mage.

Discussion

Public comments for Morur Dhuli Uthlo Renge are available on the discussion page.

View discussion