মসজিদে ঐ শোন রে আজান Mosjide Oi Shone Re Ajan

মসজিদে ঐ শোন্ রে আজান, চল নামাজে চল্ ।
দুঃখে পাবি সান্ত্বনা তুই বক্ষে পাবি বল।।
ওরে চল নামাজে চল।।

ময়লা-মাটি লাগবে যা তোর দেহ-মনের মাঝে —
সাফ হবে সব, দাঁড়াবি তুই যেম্নি জায়নামাজে;
রোজগার তুই করবি যদি আখেরের ফসল।।
ওরে চল নামাজে চল।।

তুই হাজার কাজের অছিলাতে নামাজ করিস কাজা,
খাজনা তারি দিলি না, যে দ্বীন-দুনিয়ার রাজা;
তাঁরে পাঁচ বার তুই করবি মনে, তাতেও এত ছল্।।
ওরে চল নামাজে চল।।

কার তরে তুই মরিস খেটে; কে হবে তোর সাথী;
বে-নামাজীর আঁধার গোরে কে জ্বালাবে বাতি;
খোদার নামে শির লুটায়ে জীবন কর্ সফল।
ওরে চল নামাজে চল।।

বাংলিশ/Banglish

Mosjide oi shone re ajan, chol namaje chol. Dukhe pabi santona tui bokkhe pabi bol. Ore chol namaje chol. Moyla-mati lagbe ja tor deho-moner majhe — Saf hobe sob, darabi tui jemni jaynamaje; Rojgar tui korbi jodi akherer fosol. Ore chol namaje chol. Tui hajar kajer ochilate namaj koris kaja, Khajna tari dili na, je deen-duniyar raja; Tare panch bar tui korbi mone, tateo eto chol. Ore chol namaje chol. Kar tore tui moris khete; ke hobe tor sathi; Be-namajir adhar gore ke jalabe bati; Khodar name shir lutaye jibon kor sofol. Ore chol namaje chol.

Discussion

Public comments for Mosjide Oi Shone Re Ajan are available on the discussion page.

View discussion