মিসেস মুখার্জী Mrs. Mukherjee

Anjan Dutt

সাবধান মিসেস মুখার্জী একটু ভেবে দেখবেন
মেয়েটি যে আপনার হচ্ছে বড় সে তো নয় ফাউন্টেন পেন
আগলে আগলে রেখে আঁচলের তলায় ধরে রাখা যায় না সময়
চোখে চোখে রাখা মানেই কিন্তু মনে ধরে রাখা নয়

সাবধান মিসেস মুখার্জী তাকিয়ে দেখুন একবার
বলতে কি চায় চোখ দুটো তার চাপা অহংকার
জামার মাপটা তার জানেন ভালোই মনের খবর কি রাখেন
সাবধান মিসেস মুখার্জী সাবধান মিসেস সেন

বড় হয়ে যাচ্ছে মন
বড় বড় স্বপ্ন সে দেখতে শিখছে এখন
পৃথিবীটা তাকে হাতছানি দিয়ে ডাকে
মানবে কি করে সে বলুন
আপনার ছোট খাটো শাসন

সময়ের মার নেই বলছি যে তাই এখনো সময় আছে
যতই তাকে আগলে রাখুন নাচ আর গানের ক্লাসে
অন্ধ যে নয় তার চোখ দুটো তাই বন্ধ যে নয় তার মন
সেই মনের সাথে কত হাজার কথা হয় তার যখন তখন

ষোল বছরের এই মনটার ভেতরে রোজ রোজ কত কি ঘটে
কত কত স্বপ্নকে জন্ম সে দেয় কত স্বপ্ন কে দেয় পুড়িয়ে
একদিন মনের এই শ্মশানটা যদি দাউদাউ করে জ্বলে উঠে

সাবধান মিসেস মুখার্জী সাবধান মিসেস সেন
বড় হয়ে যাচ্ছে মন
বড় বড় স্বপ্ন সে দেখতে শিখছে এখন
পৃথিবীটা তাকে হাতছানি দিয়ে ডাকে
মানবে কি করে সে বলুন
আপনার ছোট খাটো শাসন

ন’ নটা মাস ধরে পেটের ভেতর নিয়ে হাজার যন্ত্রনা
একটু একটু করে একদিন আপনি হয়ে গেলেন মা
একটু একটু করে যৌবন আপনার কোথায় গেলো হারিয়ে
স্বপ্ন দেখার সেই মনটাও কেমন হয়ে গেলো ঘোলাটে

বদলে গেছে সময়টা নাকি আপনি বদলে গেছেন
ষোল বছরের সেই স্বপ্নগুলো আপনি ভুলে বসেছেন
বলতেই পারেন আমার এই গানের নেই কোন মুন্ডু মানে
তবে সাবধান মিসেস দত্ত সাবধান মিসেস সেন

বড় হয়ে যাচ্ছে মন
বড় বড় স্বপ্ন সে দেখতে শিখছে এখন
পৃথিবীটা তাকে হাতছানি দিয়ে ডাকে
মানবে কি করে সে বলুন
আপনার ছোট খাটো শাসন

বাংলিশ/Banglish

Sabdhan Mrs. Mukherjee ektu bhebe dekhben Meyeti je apnar hocche boro se to noy fountain pen Agle agle rekhe acholer tolay dhore rakha jay na somoy Chokhe chokhe rakha manei kintu mone dhore rakha noy Sabdhan Mrs. Mukherjee takiye dekhun ekbar Bolte ki chay chokh duto tar chapa ohonkar Jamar map-ta tar janen bhaloi moner khobor ki rakhen Sabdhan Mrs. Mukherjee sabdhan Mrs. Sen Boro hoye jacche mon Boro boro shopno se dekhte sikhche ekhon Prithibita take hatchani diye dake Manbe ki kore se bolun Apnar chhoto khato shashon Somoyer maar nei bolchi je tai ekhono somoy ache Jotoi take agle rakhun nach aar ganer clase Ondho je noy tar chokh duto tai bondho je noy tar mon Sei moner sathe koto hazar kotha hoy tar jokhon tokhon Sholo bochorer ei montar bhetore roj roj koto ki ghote Koto koto shopnoke jonmo se dey koto shopno ke dey puriye Ekdin moner ei shoshanta jodi daudau kore jwole uthe Sabdhan Mrs. Mukherjee sabdhan Mrs. Sen Boro hoye jacche mon Boro boro shopno se dekhte sikhche ekhon Prithibita take hatchani diye dake Manbe ki kore se bolun Apnar chhoto khato shashon No nota mash dhore peter bhetor niye hazar jontrona Ektu ektu kore ekdin apni hoye gelen ma Ektu ektu kore joubon apnar kothay gelo hariye Shopno dekhar sei montao kemon hoye gelo gholate Bodle geche somoyta naki apni bodle gechen Sholo bochorer sei shopnogulo apni bhule boshechen Boltei paren amar ei ganer nei kono mundu mane Tobe sabdhan Mrs. Dutta sabdhan Mrs. Sen Boro hoye jacche mon Boro boro shopno se dekhte sikhche ekhon Prithibita take hatchani diye dake Manbe ki kore se bolun Apnar chhoto khato shashon

Discussion

Public comments for Mrs. Mukherjee are available on the discussion page.

View discussion