Back to Library
Melancholic

না মিটিতে মনোসাধ যেয়ো না হে শ্যামচাঁদ Na Mitite Monosadh Jeyo Na He Shyamchand

Kazi Nazrul Islam

Na Mitite Monosadh Jeyo Na He Shyamchand lyrics by Kazi Nazrul Islam. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

না মিটিতে মনোসাধ
যেয়ো না হে শ্যামচাঁদ
আঁধার করিয়া ব্রজধাম।
সোনার বরনি রাই
অঙ্গে মাখিয়া ছাই
দিশা নাই, কাঁদে অবিরাম॥

রাই অবিরাম কাঁদে হে
তারে কাঁদায় যে তারই তরে
অবিরাম কাঁদে হে॥
তারে বুঝালে বুঝেনা
ধৈরজ নাহি বাঁধে হে।
তারে ত্যজিয়া যাইবে শ্যাম
কোন অপরাধে হে॥

সে যে নয়ন মেলিতে হেরে তুমিময় সবই হে,
হেরে নয়ন মুদিলে শ্যাম তোমারই সে ছবি হে
রহিসুনীল গগনতলে
ভুলিবে সে কোন ছলে
ও সুনীল রূপ অভিরাম।
রহি শ্যামল ধরার কোলে
ভুলিবে সে কোন ছলে
ও শ্যামল রূপ অভিরাম॥

সখা হে–
এখনও মাধবীলতা
কহেনি কুসুম-কথা
জড়াইয়া তরুর গলে,
এখনও ফোটেনি ভাষা,
আধ-ফোটা ভালোবাসা
ঢাকা লাজ-পল্লবতলে।
বলা হল না হল না,
বুকের ভাষা মুখে বলা যে হল না।
না শুনে তা রসময়
যেয়ো না হে অসহায়
অভিমান থাকে যদি মনে,
রাই যে কথা মুখে না বলে
হেরো তা চোখের জলে
বিদায়ে হেরো গো, যাহা
পেলে না মিলনে॥

সখা আমরা নারী, বলতে নারি!
আমরা মনের কথা বলতে নারি
চির-নয়নজলে গলতে পারি
তবু খুলে বলতে নারি।
মোরা নিজেরে নিজেই ছলতে পারি
মুখে তবু বলতে নারি।
মোরা মরণ-কোলে ঢলতে পারি
মুখ ফুটে তবু বলতে নারি॥

নবীন নীরদ-বরন শ্যাম
জানিতাম মোরা তখনই,
ওই করুণ সজল কাজল মেঘে
থাকে গো ভীষণ অশনি।
তুমি আগুন জ্বালিলে,
ওহে নিরদয়! বুকে কেন
আগুন জ্বালিলে।
বুকে আগুন জ্বালায়ে – চোখে
সলিল ঢালিলে!
তাহে চোখের জলে বুকের আগুন নেভে কি॥

কাঁদিসনে যমুনা নদী শুকাইয়া শোকে,
বাঁচিয়া রহিবি লো তুই শ্রীরাধার চোখে।
সেথা বইবি উজান,
তুই রাধার চোখে বইবি উজান,
তার দুই নয়নের দু-কূল ছেপে
বক্ষ ব্যেপে বইবি উজান!
শুনিবি দু-kule রোদন
শ্যাম শ্যাম নাম॥

Read in Banglish
Na mitite monosadh jeyo na he shyamchand adhar koriya brojodham. Sonar boroni rai onge makhiya chai disha nai, kande obiram. Rai obiram kande he tare kanday je tari tore obiram kande he. Tare bujhale bujhena dhoirojo nahi bandhe he. Tare tyojiya jaibe shyam kon oporadhe he. Se je noyon melite here tumimoy sob-i he, here noyon mudile shyam tomar-i se chobi he rohi sunil gogon-tole bhulibe se kon chole o sunil rup obhiram. Rohi shyamol dhorar kole bhulibe se kon chole o shyamol rup obhiram. Sokha he— Ekhono madhobilota koheni kusum-kotha joraiya torur gole, ekhono foteni bhasha, adh-fota bhalobasha dhaka laj-pollob-tole. Bola holo na holo na, buker bhasha mukhe bola je holo na. Na sune ta rosómoy jeyo na he osohay obhiman thake jodi mone, Rai je kotha mukhe na bole hero ta choker jole bidaye hero go, jaha pele na milone. Sokha amra nari, bolte nari! Amra moner kotha bolte nari chiro-noyonjole golte pari tobu khule bolte nari. Mora nijere nijei cholte pari mukhe tobu bolte nari. Mora moron-kole dholte pari mukh fute tobu bolte nari. Nobin nirod-boron shyam janitam mora tokhoni, oi korun sojol kajol meghe thake go bhishon oshoni. Tumi agun jalile, ohe nirodoy! buke keno agun jalile. Buke agun jalaye — choke solil dhalile! Tahe choker jole buker agun nebhe ki. Kandisne jomuna nodi shukaiya shoke, bachiya rohibi lo tui sriradhar choke. Setha boibi ujan, tui radhar choke boibi ujan, tar dui noyoner du-kul chepe bokkho byepe boibi ujan! Shunibi du-kule rodon shyam shyam nam.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Mor Madhab-shunno Madhabi-kunje

মোর মাধব-শূন্য মাধবী-কুঞ্জে

Kazi Nazrul Islam

"মোর মাধব-শূন্য মাধবী-কুঞ্জে (সখী গো) আমি যাব না যাব না, দেখিতে পাব না সে শ্যাম নীরদপুঞ্জে।"

Romantic

Mor Pushpa-Pagol Madhabi Kunje

মোর পুষ্প-পাগল মাধবী কুঞ্জে

Kazi Nazrul Islam

"মোর পুষ্প-পাগল মধবী কুঞ্জে এই তো প্রথম মধুপ গুঞ্জে, তুমি যেয়ো না আজি যেয়ো না॥"

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Nostalgic

Bhulite Parine Tai Ashiyachi Poth Bhuli

ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি

Kazi Nazrul Islam

"ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি। ভোলা মোর সে অপরাধ, আজ যে লগ্ন গোধূলি॥ এমনই রঙিন বেলায় খেলেছি তোমায় আমায়"

Melancholic

Ganhuli Mor Ahoto Pakhir Somo

গানগুলি মোর আহত পাখির সম

Kazi Nazrul Islam

"গানগুলি মোর আহত পাখির সম লুটাইয়া পড়ে তব পায় প্রিয়তম।। বাণ বেধা মোর গানের পাখিরে তু’লে নিও প্রিয় তব বুকে ধীরে,"

Discussion

Public comments for Na Mitite Monosadh Jeyo Na He Shyamchand are available on the discussion page.

View discussion