নাচে সুনীল দরিয়া আজি দিল-দরিয়া Nache Sunil Dariya Aaji Dil-Dariya

নাচে সুনীল দরিয়া আজি দিল-দরিয়া
পূর্ণিমা চাঁদেরে পেয়ে।
কূলে তার ঝুমুর ঝুমুর ঘুমুর বাজে মিঠে আওয়াজে
নাচে জল-পরির মেয়ে॥

তার জল-ছলছল কূলে কূলে
ফেনিল যৌবন ওঠে দুলে;
চাঁদিনি উজল তনু ঝলমল
পরানে উছল জাগে জোয়ার,
আধো ঘুমে আসে তার নয়ন ছেয়ে॥

জল-বালা মুক্তামালা গাঁথে নিরালা
চাঁদের তরে,
কাজল-বরনি তরুণী তটিনী চলেছে ধেয়ে॥

বাংলিশ/Banglish

Nache sunil doriya aaji dil-doriya Purnima chandere peye. Kule tar jhumur jhumur ghumur baje mithe awaje Nache jol-porir meye. Tar jol-cholchol kule kule Phenil joubon othe dule; Chandini ujol tonu jholmol Porane uchol jage joar, Adho ghume ase tar noyon cheye. Jol-bala muktamala ganthe nirala Chander tore, Kajol-boroni toruni totini choleche dheye.

Discussion

Public comments for Nache Sunil Dariya Aaji Dil-Dariya are available on the discussion page.

View discussion