নিজেদের মতে নিজেদের গান Nijeder Mawte Nijeder Gaan

তুমি পুরাণকে বলো ইতিহাস 
ইতিহাসকে বলল পুরানো
তোমার কাজ শিক্ষাকে লাঠি পেটা করে
মুর্খের জ্বালা জুড়ানো

তোমার ভক্তিতে দাগ রক্তের
তুমি কাউকেই ভালোবাসো না 
তুমি দেশে কী করতে এসেছো
দেশপ্রেমের কিছুই জানো না 
তুমি জানো না, জানো না

তুমি বহুদূর দূর দূর
বহুদূর দূর দূর
বহুদূর বেড়ে গিয়েছ
ধৈর্যের রস ঘিলু থেকে তুমি 
সব টুকু শুষে নিয়েছ

তোমার কোনো কোনো কোনো
কোনো কোনো কোনো
কোনো কথা শুনব না আর
যথেষ্ট বুঝি কিসে ভালো হবে
নিজেদের মতো ভাববো

আমি অন্য কোথাও যাব না
আমি এই দেশেতেই থাকব

তুমি বাজে কথা খুব
জোরে জোরে জোরে
বার বার করে বলবে
তুমি এত কথা ভীড়ে সত্যি গুলোকে
চুরমার করে চলবে

আমি গোবেলসের আয়নায়
ঠিক তোমাকেই দেখে ফেলেছি
এই হাঙরের দাঁত পুরোনো
তাতে পোকা লেগে আছে দেখেছি

তুমি গরীবের ভালো চাও না
সেটা বোঝাতে বাকী রাখোনি
তুমি মিথ্যা পূজোতে ব্যস্ত
কোনো সত্যি লড়াইয়ে থাকোনি

তুমি সব ধরনের অঙ্ক পাকিস্তান
দিয়ে গুণ করেছো
নাছোড়বান্দা করেই ছেড়েছো

তুমি বহুদূর দূর দূর
বহুদূর দূর দূর
বহুদূর বেড়ে গিয়েছ
ভারতের ভীত নাড়িয়ে
নিজের সমনকে ডেকে নিয়েছ

তোমার কোনো কোনো কোনো
কোনো কোনো কোনো
কোনো কথা শুনব না আর
যথেষ্ট বুঝি কিসে ভালো হবে
নিজেদের মতো ভাববো

আমি অন্য কোথাও যাব না
আমি ভারতবর্ষেই থাকব

বাংলিশ/Banglish

Tumi puranke bolo itihash Itihashke bollo purano Tomar kaj shikkhake lathi peta kore Murkher jala jurano Tomar bhoktite dag rokter Tumi kaukei bhalobasho na Tumi deshe ki korte eshecho Deshpremer kichui jano na Tumi jano na, jano na Tumi bohudur dur dur Bohudur dur dur Bohudur bere giyecho Dhoirjer rosh ghilu theke tumi Sob tuku shushe niyecho Tomar kono kono kono Kono kono kono Kono kotha shunbo na aar Jotheshto bujhi kishe bhalo hobe Nijeder moto bhabbo Ami onno kothao jabo na Ami ei deshete thakbo Tumi baje kotha khub Jore jore jore Bar bar kore bolbe Tumi eto kotha bhire sotti guloke Churmar kore cholbe Ami Goebbels-er aynay Thik tomakei dekhe felechi Ei hangorer dat purono Tate poka lege ache dekhechi Tumi goriber bhalo chao na Sheta bojhate baki rakhoni Tumi mithya pujote byasto Kono sotti loraiye thakoni Tumi sob dhoroner onko Pakistan Diye gun korecho Nachorbanda korei cherecho Tumi bohudur dur dur Bohudur dur dur Bohudur bere giyecho Bharoter bhit nariye Nijer somonke deke niyecho Tomar kono kono kono Kono kono kono Kono kotha shunbo na aar Jotheshto bujhi kishe bhalo hobe Nijeder moto bhabbo Ami onno kothao jabo na Ami Bharatborshei thakbo

Discussion

Public comments for Nijeder Mawte Nijeder Gaan are available on the discussion page.

View discussion