নিরালা কানন-পথে কে তুমি চল একেলা।
দুধারে চরণ-পাতে ফুটায়ে ফুলের মেলা॥
তোমার ওই কেশের সুবাস ফুলবন করিছে উদাস,
কুসুম ভুলিয়া মলয় ও-কেশে করিছে খেলা॥
লুটায়ে পড়ে ফুলদল পরিবে বলিয়া খোঁপায়,
চলিবে বলি পথতল ফুলেরা পরাগে রাঙায়,
ও-পায়ে আলতা হতে চায় রঙিন গোধূলি-বেলা॥
চলিবে যেয়ো না–বলি লতারা চরণে জড়ায়,
টানিছে কণ্টক-তরু, আঁচল ছাড়িতে না চায়,
আকাশে ইশারায় ডাকে দ্বিতীয়া চাঁদের ভেলা॥
বাংলিশ/Banglish
Nirala kanon-pothe ke tumi cholo ekela.
Dudhare choron-pate phutaye phuler mela.
Tomar oi kesher subas phulbon koriche udas,
Kusum bhuliya moloy o-keshe koriche khela.
Lutaye pore phuldol poribe boliya khonpay,
Cholibe boli pothotol phulera porage rangay,
O-paye alta hote chay rongin godhuli-bela.
Cholibe jeyo na–boli lotara chorone joray,
Taniche kontok-toru, achol charite na chay,
Akashe isharay dake ditiya chander bhela.
Discussion
Public comments for Nirala Kanan-pothe Ke Tumi Cholo Ekela are available on the discussion page.
View discussion