নিতি নিতি এসে যায়, রাধা সনে কথা কয়,
শুনিয়াছিলাম পরের মুখে।
মনে করি কোন দিনে, দেখা হবে তার সনে,
ভাল হইল দেখিলাঙ তোকে।।
চেট্টে নেট্টে যায় চলে, তারে তুমি ধর চুলে,
এমত তোমার কোন্ রীত।
যার তুমি ধর চুলে, সেই এসে মোরে বলে,
নহিলে নহিতাম পরতীত।।
সুজন কখন নও, পরনারী নিতে চাও,
এমতি তোমার অভিলাষ।
আমি ত শুনিলাম ভালে, যদি শুনে তার জনে,
শুনিলে হইবে অপভাষ।।।
নিশ্বাস প্রশ্বাস কর, কাছাড় খাইঞা পড়,
বুঝিলাম তোমার মনের কথা।
নহে কেনে ঘাটে মাঠে, তোমার অপযশ রটে,
শুনিবার পাই সব কথা।।
আমার কথাটী শুন, না করিহ ইহা পুনঃ,
না মজে নন্দের কুল গারি।
চণ্ডীদাসেতে কয়, একথা কি মনে লয়,
নাগরীর পরি হইল বৈরী।।
বাংলিশ/Banglish
Niti niti ese jay, radha sone kotha koy,
shuniyachhilam porer mukhe.
mone kori kon dine, dekha hobe tar sone,
bhalo hoilo dekhilang toke.
chette nette jay chole, tare tumi dhoro chule,
emoto tomar kon reet.
jar tumi dhoro chule, sei ese more bole,
nohile nohitam poroteet.
sujon kokhono nao, poronari nite chao,
emoti tomar obhilash.
ami to shunilam bhale, jodi shune tar jone,
shunile hoibe opobhash.
nishwash proshwash koro, kachar khaiya poro,
bujhilam tomar moner kotha.
nohe kene ghate mathe, tomar opojosh rote,
shunibar pai sob kotha.
amar kothati shuno, na koriho iha puno,
na moje nonder kul gari.
chondidasete koy, ekotha ki mone loy,
nagorir pori hoilo boiri.
Discussion
Public comments for Niti Niti Ese Jay Radha Sone Kotha Koy are available on the discussion page.
View discussion