শ্যাম শুকপাখী সুন্দর নিরখি Shyam Shukapakhi Sundara Nirakhi

Chandidas

শ্যাম শুকপাখী, সুন্দর নিরখি,
রাই ধরিল নয়ান ফান্দে।
হৃদয় পিঞ্জরে, রাখিল সাদরে,
মনোহি শিকলে বান্ধি।

তারে প্রেম সুধা নিধি দিয়ে।
তারে পুষি পালি, ধরাইল বুলি,
ডাকিত রাধা বলিয়ে।

এখন হয়ে অবিশ্বাসী, কাটিয়া আকুসি,
পলায়ে এসেছে পুরে।
সন্ধান করিতে, পাইনু শুনিতে,
কুবুজা রেখেছে ধরে।

আপনার ধন, করিতে প্রার্থন,
রাই পাঠাইল মোরে।
চণ্ডীদাস দ্বিজ, তব তজবিজে,
পেতে পারে কি না পারে।

বাংলিশ/Banglish

Shyam shukapakhi, sundara nirakhi, Rai dharilo nayana phande. Hridoya pinjore, rakhilo sadore, Monohi shikole bandhi. Tare prema sudha nidhi diye. Tare pushi pali, dharailo buli, Dakito Radha boliye. Ekhon hoye obishbasi, katiya akushi, Polaye esheche pure. Shondhan korite, painu shunite, Kubuja rekheche dhore. Aponar dhon, korite prarthon, Rai pathailo more. Chandidas dwija, tobo tojbij-e, Pete pare ki na pare.

Discussion

Public comments for Shyam Shukapakhi Sundara Nirakhi are available on the discussion page.

View discussion